Fix non-functioning torrent client communication

scripts/Common/Software/docker/services/jellyfin/docker-compose.base.yml

@@ -94,11 +94,11 @@ services:
     command: --baseuri /flood
              --rundir /flood
              --allowedpath /downloads
-             --rtsocket /rtorrent/.local/share/rtorrent/rtorrent.sock
+             --rtsocket /data/rtorrent/rtorrent.sock
     volumes:
       - ./data/config/flood:/flood
       - ./data/downloads:/downloads
-      - rtorrent:/rtorrent
+      - rtorrent:/data/rtorrent
   rtorrent:
     build:
       dockerfile: ./rtorrent.Dockerfile
@@ -123,7 +123,7 @@ services:
              -o 'method.set=group.seeding.ratio.command, "d.cloase = ; d.erase = "'
     volumes:
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
-      - rtorrent:/config
+      - rtorrent:/data/rtorrent
       - ./data/downloads:/downloads
       - ./data/proton/rtorrent:/data/proton
     devices: