scripts/Common/Scripts/Config.ps1

@@ -30,30 +30,21 @@ $null = New-Module {
             [string] $Path
         )
 
-        $completed = $false;
+        $job = Start-Job {
+            $env:Value = Resolve-Path $Using:Path;
+            $env:WSLENV = "Value/p";
+            $result = wsl -- bash -c 'echo "$Value"';
+            wsl -e printf "%q" "$result";
+        };
 
-        while (-not $completed) {
+        $result = Receive-Job -Wait $job;
-            $job = Start-Job {
-                $env:Value = Resolve-Path $Using:Path;
-                $env:WSLENV = "Value/p";
-                $result = wsl -- bash -c 'echo "$Value"';
-                wsl -e printf "%q" "$result";
-            };
-    
-            $result = Receive-Job -Wait $job;
 
+        if ((Split-Path -Leaf $Path) -ne (Split-Path -Leaf $result)) {
+            Write-Error "The result of the path conversion of ``$Path`` was unexpacted: ``$result``";
+        }
 
-            if ((Split-Path -Leaf $Path) -ne (Split-Path -Leaf $result)) {
+        if ($job.State -ne ([System.Management.Automation.JobState]::Completed)) {
-                Write-Error "The result of the path conversion of ``$Path`` was unexpected: ``$result``";
+            Write-Error "An error occurred while converting ``$Path`` to a Linux path.`nOutput: ``$result``";
-                continue;
-            }
-    
-            if ($job.State -ne ([System.Management.Automation.JobState]::Completed)) {
-                Write-Error "An error occurred while converting ``$Path`` to a Linux path.`nOutput: ``$result``";
-                continue;
-            }
-
-            $completed = $true;
         }
 
         $result;