New translations en_US.json (Turkish)

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/tr_TR.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "MenuBarFileOpenAppletOpenMiiAppletToolTip": "Mii Editör Applet'ini Bağımsız Mod'da Aç",
   "SettingsTabInputDirectMouseAccess": "Doğrudan Mouse Erişimi",
   "SettingsTabSystemMemoryManagerMode": "Hafıza Yönetim Modu:",
-  "SettingsTabSystemMemoryManagerModeSoftware": "Software",
+  "SettingsTabSystemMemoryManagerModeSoftware": "Yazılım",
   "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHost": "Host (hızlı)",
   "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHostUnchecked": "Host Unchecked (en hızlısı, tehlikeli)",
   "MenuBarFile": "_Dosya",
@@ -13,22 +13,22 @@
   "MenuBarFileOpenLogsFolder": "Logs Klasörünü aç",
   "MenuBarFileExit": "_Çıkış",
   "MenuBarOptions": "Seçenekler",
-  "MenuBarOptionsToggleFullscreen": "Tam Ekran Modu",
+  "MenuBarOptionsToggleFullscreen": "Tam Ekran Modunu Aç",
   "MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "Oyunları Tam Ekran Modunda Başlat",
   "MenuBarOptionsStopEmulation": "Emülasyonu Durdur",
   "MenuBarOptionsSettings": "_Seçenekler",
   "MenuBarOptionsManageUserProfiles": "_Kullanıcı Profillerini Yönet",
   "MenuBarActions": "_Eylemler",
   "MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "Uyandırma Mesajı Simüle Et",
-  "MenuBarActionsScanAmiibo": "Amiibo Tarama",
+  "MenuBarActionsScanAmiibo": "Bir Amiibo Tara",
-  "MenuBarTools": "_Aletler",
+  "MenuBarTools": "_Araçlar",
-  "MenuBarToolsInstallFirmware": "Firmware Yükle",
+  "MenuBarToolsInstallFirmware": "Yazılım Yükle",
-  "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "Firmware Yükle (XCI veya ZIP)",
+  "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "XCI veya ZIP'ten Yazılım Yükle",
-  "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "Firmware Yükle (Dizin üzerinden)",
+  "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "Bir Dizin Üzerinden Yazılım Yükle",
   "MenuBarHelp": "Yardım",
   "MenuBarHelpCheckForUpdates": "Güncellemeleri Denetle",
   "MenuBarHelpAbout": "Hakkında",
-  "MenuSearch": "Arama...",
+  "MenuSearch": "Ara...",
   "GameListHeaderFavorite": "Favori",
   "GameListHeaderIcon": "Simge",
   "GameListHeaderApplication": "Oyun Adı",
@@ -46,21 +46,21 @@
   "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Kullanıcı BCAT Dizinini Aç",
   "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Uygulamanın Kullanıcı BCAT Kaydı'nın bulunduğu dizini açar",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Oyun Güncellemelerini Yönet",
-  "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Oyun güncelleme yönetim penceresini açar",
+  "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Oyun Güncelleme Yönetim Penceresini Açar",
-  "GameListContextMenuManageDlc": "DLC Yönet",
+  "GameListContextMenuManageDlc": "DLC'leri Yönet",
   "GameListContextMenuManageDlcToolTip": "DLC yönetim penceresini açar",
   "GameListContextMenuOpenModsDirectory": "Mod Dizinini Aç",
   "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Uygulamanın modlarının bulunduğu dizini açar",
-  "GameListContextMenuCacheManagement": "Cache Yönetimi",
+  "GameListContextMenuCacheManagement": "Önbellek Yönetimi",
-  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "PPTC Cache'ini Temizle",
+  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "PPTC Yeniden Yapılandırmasını Başlat",
-  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "Uygulamanın PPTC cache'ini siler",
+  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "Oyunun bir sonraki açılışında PPTC'yi yeniden yapılandır",
-  "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCache": "Shader Cache'i temizle",
+  "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCache": "Shader Önbelleğini Temizle",
-  "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCacheToolTip": "Uygulamanın shader cache'ini siler",
+  "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCacheToolTip": "Uygulamanın shader önbelleğini temizler",
   "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectory": "PPTC Dizinini Aç",
-  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectoryToolTip": "Uygulamanın PPTC Cache'inin bulunduğu dizini açar",
+  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectoryToolTip": "Uygulamanın PPTC Önbelleğinin bulunduğu dizini açar",
-  "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectory": "Shader Cache Dizinini Aç",
+  "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectory": "Shader Önbelleği Dizinini Aç",
-  "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectoryToolTip": "Uygulamanın shader cache'inin bulunduğu dizini açar",
+  "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectoryToolTip": "Uygulamanın shader önbelleğinin bulunduğu dizini açar",
-  "GameListContextMenuExtractData": "Veri Ayıkla",
+  "GameListContextMenuExtractData": "Veriyi Ayıkla",
   "GameListContextMenuExtractDataExeFS": "ExeFS",
   "GameListContextMenuExtractDataExeFSToolTip": "Uygulamanın geçerli yapılandırmasından ExeFS kısmını ayıkla (Güncellemeler dahil)",
   "GameListContextMenuExtractDataRomFS": "RomFS",
@@ -69,10 +69,10 @@
   "GameListContextMenuExtractDataLogoToolTip": "Uygulamanın geçerli yapılandırmasından Logo kısmını ayıkla (Güncellemeler dahil)",
   "StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} Oyun Yüklendi",
   "StatusBarSystemVersion": "Sistem Sürümü: {0}",
-  "Settings": "Yapılandırma",
+  "Settings": "Ayarlar",
   "SettingsTabGeneral": "Kullancı Arayüzü",
   "SettingsTabGeneralGeneral": "Genel",
-  "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Discord Rich Presence'i Etkinleştir",
+  "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Discord Zengin İçerik'i Etkinleştir",
   "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Her Açılışta Güncellemeleri Denetle",
   "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "\"Çıkışı Onayla\" Diyaloğunu Göster",
   "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Hareketsizlik durumunda imleci gizle",
@@ -109,21 +109,21 @@
   "SettingsTabSystemSystemLanguageTraditionalChinese": "Geleneksel Çince",
   "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "Sistem Saat Dilimi:",
   "SettingsTabSystemSystemTime": "Sistem Saati:",
-  "SettingsTabSystemEnableVsync": "VSync'i Etkinleştir",
+  "SettingsTabSystemEnableVsync": "VSync",
-  "SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC'yi Etkinleştir (Profiled Persistent Translation Cache)",
+  "SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC (Profilli Sürekli Çeviri Önbelleği)",
-  "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "FS Bütünlük Kontrollerini Etkinleştir",
+  "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "FS Bütünlük Kontrolleri",
   "SettingsTabSystemAudioBackend": "Ses Motoru:",
-  "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Dummy",
+  "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Yapay",
   "SettingsTabSystemAudioBackendOpenAL": "OpenAL",
   "SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO",
   "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
-  "SettingsTabSystemHacks": "Hacklar",
+  "SettingsTabSystemHacks": "Hack'ler",
-  "SettingsTabSystemHacksNote": " (Bunlar birçok dengesizlik oluşturabilir)",
+  "SettingsTabSystemHacksNote": " (dengesizlik oluşturabilir)",
-  "SettingsTabSystemExpandDramSize": "DRAM boyutunu 6GiB'a genişlet",
+  "SettingsTabSystemExpandDramSize": "Alternatif bellek düzeni kullan (Geliştirici)",
   "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "Eksik Servisleri Görmezden Gel",
   "SettingsTabGraphics": "Grafikler",
   "SettingsTabGraphicsAPI": "Grafikler API",
-  "SettingsTabGraphicsEnableShaderCache": "Shader Cache'i Etkinleştir",
+  "SettingsTabGraphicsEnableShaderCache": "Shader Önbelleğini Etkinleştir",
   "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering": "Eşyönsüz Doku Süzmesi:",
   "SettingsTabGraphicsAnisotropicFilteringAuto": "Otomatik",
   "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering2x": "2x",
@@ -142,7 +142,7 @@
   "SettingsTabGraphicsAspectRatio16x10": "16:10",
   "SettingsTabGraphicsAspectRatio21x9": "21:9",
   "SettingsTabGraphicsAspectRatio32x9": "32:9",
-  "SettingsTabGraphicsAspectRatioStretch": "Pencereye sığdırmak için genişlet",
+  "SettingsTabGraphicsAspectRatioStretch": "Pencereye Sığdırmak İçin Genişlet",
   "SettingsTabGraphicsDeveloperOptions": "Geliştirici Seçenekleri",
   "SettingsTabGraphicsShaderDumpPath": "Grafik Shader Döküm Yolu:",
   "SettingsTabLogging": "Loglama",
@@ -157,13 +157,14 @@
   "SettingsTabLoggingEnableFsAccessLogs": "Fs Erişim Loglarını Etkinleştir",
   "SettingsTabLoggingFsGlobalAccessLogMode": "Fs Evrensel Erişim Log Modu:",
   "SettingsTabLoggingDeveloperOptions": "Geliştirici Seçenekleri (UYARI: Performansı düşürecektir)",
-  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelNone": "Hiç",
+  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevel": "Grafik Arka Uç Günlük Düzeyi",
+  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelNone": "Hiçbiri",
   "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelError": "Hata",
   "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelPerformance": "Yavaşlamalar",
-  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelAll": "Her Şey",
+  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelAll": "Hepsi",
   "SettingsTabLoggingEnableDebugLogs": "Hata Ayıklama Loglarını Etkinleştir",
   "SettingsTabInput": "Giriş Yöntemi",
-  "SettingsTabInputEnableDockedMode": "Docked Modunu Etkinleştir",
+  "SettingsTabInputEnableDockedMode": "Docked Modu Etkinleştir",
   "SettingsTabInputDirectKeyboardAccess": "Doğrudan Klavye Erişimi",
   "SettingsButtonSave": "Kaydet",
   "SettingsButtonClose": "Kapat",
@@ -179,14 +180,14 @@
   "ControllerSettingsPlayer6": "Oyuncu 6",
   "ControllerSettingsPlayer7": "Oyuncu 7",
   "ControllerSettingsPlayer8": "Oyuncu 8",
-  "ControllerSettingsHandheld": "Handheld",
+  "ControllerSettingsHandheld": "Portatif Mod",
   "ControllerSettingsInputDevice": "Giriş Cihazı",
   "ControllerSettingsRefresh": "Yenile",
   "ControllerSettingsDeviceDisabled": "Devre Dışı",
-  "ControllerSettingsControllerType": "Kontrolcü Tarzı",
+  "ControllerSettingsControllerType": "Kontrolcü Tipi",
-  "ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "Handheld",
+  "ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "Portatif Mod",
-  "ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro Controller",
+  "ControllerSettingsControllerTypeProController": "Profesyonel Denetleyici",
-  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConPair": "JoyCon İkilisi",
+  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConPair": "JoyCon Çifti",
   "ControllerSettingsControllerTypeJoyConLeft": "JoyCon Sol",
   "ControllerSettingsControllerTypeJoyConRight": "JoyCon Sağ",
   "ControllerSettingsProfile": "Profil",
@@ -194,7 +195,7 @@
   "ControllerSettingsLoad": "Yükle",
   "ControllerSettingsAdd": "Ekle",
   "ControllerSettingsRemove": "Kaldır",
-  "ControllerSettingsButtons": "Düğmeler",
+  "ControllerSettingsButtons": "Tuşlar",
   "ControllerSettingsButtonA": "A",
   "ControllerSettingsButtonB": "B",
   "ControllerSettingsButtonX": "X",
@@ -207,29 +208,29 @@
   "ControllerSettingsDPadLeft": "Sol",
   "ControllerSettingsDPadRight": "Sağ",
   "ControllerSettingsLStick": "Sol Analog",
-  "ControllerSettingsLStickButton": "Tıklama",
+  "ControllerSettingsLStickButton": "Tuş",
   "ControllerSettingsLStickUp": "Yukarı",
   "ControllerSettingsLStickDown": "Aşağı",
   "ControllerSettingsLStickLeft": "Sol",
   "ControllerSettingsLStickRight": "Sağ",
-  "ControllerSettingsLStickStick": "Tıklama",
+  "ControllerSettingsLStickStick": "Analog",
   "ControllerSettingsLStickInvertXAxis": "X Eksenini Tersine Çevir",
   "ControllerSettingsLStickInvertYAxis": "Y Eksenini Tersine Çevir",
   "ControllerSettingsLStickDeadzone": "Ölü Bölge:",
   "ControllerSettingsRStick": "Sağ Analog",
-  "ControllerSettingsRStickButton": "Tıklama",
+  "ControllerSettingsRStickButton": "Tuş",
   "ControllerSettingsRStickUp": "Yukarı",
   "ControllerSettingsRStickDown": "Aşağı",
   "ControllerSettingsRStickLeft": "Sol",
   "ControllerSettingsRStickRight": "Sağ",
-  "ControllerSettingsRStickStick": "Tıklama",
+  "ControllerSettingsRStickStick": "Analog",
   "ControllerSettingsRStickInvertXAxis": "X Eksenini Tersine Çevir",
   "ControllerSettingsRStickInvertYAxis": "Y Eksenini Tersine Çevir",
   "ControllerSettingsRStickDeadzone": "Ölü Bölge:",
-  "ControllerSettingsTriggersLeft": "Sol Tetikler",
+  "ControllerSettingsTriggersLeft": "Tetikler Sol",
-  "ControllerSettingsTriggersRight": "Sağ Tetikler",
+  "ControllerSettingsTriggersRight": "Tetikler Sağ",
-  "ControllerSettingsTriggersButtonsLeft": "Sol Tetik Tuşları",
+  "ControllerSettingsTriggersButtonsLeft": "Tetik Tuşları Sol",
-  "ControllerSettingsTriggersButtonsRight": "Sağ Tetik Tuşları",
+  "ControllerSettingsTriggersButtonsRight": "Tetik Tuşları Sağ",
   "ControllerSettingsTriggers": "Tetikler",
   "ControllerSettingsTriggerL": "L",
   "ControllerSettingsTriggerR": "R",
@@ -239,49 +240,49 @@
   "ControllerSettingsLeftSR": "SR",
   "ControllerSettingsRightSL": "SL",
   "ControllerSettingsRightSR": "SR",
-  "ControllerSettingsExtraButtonsLeft": "Sol Tuşlar",
+  "ControllerSettingsExtraButtonsLeft": "Tuşlar Sol",
-  "ControllerSettingsExtraButtonsRight": "Sağ Tuşlar",
+  "ControllerSettingsExtraButtonsRight": "Tuşlar Sağ",
   "ControllerSettingsMisc": "Diğer",
   "ControllerSettingsTriggerThreshold": "Tetik Eşiği:",
   "ControllerSettingsMotion": "Hareket",
-  "ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "CemuHook Uyumlu Hareket",
+  "ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "CemuHook uyumlu hareket kullan",
   "ControllerSettingsMotionControllerSlot": "Kontrolcü Yuvası:",
   "ControllerSettingsMotionMirrorInput": "Girişi Aynala",
   "ControllerSettingsMotionRightJoyConSlot": "Sağ JoyCon Yuvası:",
-  "ControllerSettingsMotionServerHost": "Sunucu Host'u:",
+  "ControllerSettingsMotionServerHost": "Sunucu Sahibi:",
   "ControllerSettingsMotionGyroSensitivity": "Gyro Hassasiyeti:",
   "ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "Gyro Ölü Bölgesi:",
   "ControllerSettingsSave": "Kaydet",
   "ControllerSettingsClose": "Kapat",
-  "UserProfilesSelectedUserProfile": "Aktif Kullanıcı Profili:",
+  "UserProfilesSelectedUserProfile": "Seçili Kullanıcı Profili:",
   "UserProfilesSaveProfileName": "Profil İsmini Kaydet",
   "UserProfilesChangeProfileImage": "Profil Resmini Değiştir",
   "UserProfilesAvailableUserProfiles": "Mevcut Kullanıcı Profilleri:",
   "UserProfilesAddNewProfile": "Yeni Profil Ekle",
   "UserProfilesDeleteSelectedProfile": "Seçili Profili Sil",
   "UserProfilesClose": "Kapat",
-  "ProfileImageSelectionTitle": "Profile Resmi Seçimi",
+  "ProfileImageSelectionTitle": "Profil Resmi Seçimi",
   "ProfileImageSelectionHeader": "Profil Resmi Seç",
   "ProfileImageSelectionNote": "Özel bir profil resmi içeri aktarabilir veya sistem avatarlarından birini seçebilirsiniz",
   "ProfileImageSelectionImportImage": "Resim İçeri Aktar",
-  "ProfileImageSelectionSelectAvatar": "Sistem Avatarı Seç",
+  "ProfileImageSelectionSelectAvatar": "Yazılım Avatarı Seç",
   "InputDialogTitle": "Giriş Yöntemi Diyaloğu",
-  "InputDialogOk": "OK",
+  "InputDialogOk": "Tamam",
   "InputDialogCancel": "İptal",
   "InputDialogAddNewProfileTitle": "Profil İsmini Seç",
-  "InputDialogAddNewProfileHeader": "Profil İsmi girin",
+  "InputDialogAddNewProfileHeader": "Lütfen Bir Profil İsmi Girin",
   "InputDialogAddNewProfileSubtext": "(Maksimum Uzunluk: {0})",
   "AvatarChoose": "Seç",
   "AvatarSetBackgroundColor": "Arka Plan Rengi Ayarla",
   "AvatarClose": "Kapat",
   "ControllerSettingsLoadProfileToolTip": "Profil Yükle",
   "ControllerSettingsAddProfileToolTip": "Profil Ekle",
-  "ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "Profil Kaldır",
+  "ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "Profili Kaldır",
-  "ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "Profil Kaydet",
+  "ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "Profili Kaydet",
   "MenuBarFileToolsTakeScreenshot": "Ekran Görüntüsü Al",
   "MenuBarFileToolsHideUi": "Arayüzü Gizle",
   "GameListContextMenuToggleFavorite": "Favori Ayarla",
-  "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "Oyunun favorilere eklenmesini veya kaldırmasını sağlar",
+  "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "Oyunu Favorilere Ekle/Çıkar",
   "SettingsTabGeneralTheme": "Tema",
   "SettingsTabGeneralThemeCustomTheme": "Özel Tema Yolu",
   "SettingsTabGeneralThemeBaseStyle": "Temel Stil",
@@ -291,7 +292,7 @@
   "ButtonBrowse": "Göz At",
   "ControllerSettingsConfigureGeneral": "Ayarla",
   "ControllerSettingsRumble": "Titreşim",
-  "ControllerSettingsRumbleStrongMultiplier": "Güçlü Titreşim Seviyesi",
+  "ControllerSettingsRumbleStrongMultiplier": "Güçlü Titreşim Çoklayıcı",
   "ControllerSettingsRumbleWeakMultiplier": "Zayıf Titreşim Seviyesi",
   "DialogMessageSaveNotAvailableMessage": "{0} [{1:x16}] için kayıt verisi bulunamadı",
   "DialogMessageSaveNotAvailableCreateSaveMessage": "Bu oyun için kayıt verisi oluşturmak ister misiniz?",
@@ -303,24 +304,24 @@
   "DialogErrorMessage": "Ryujinx bir hata ile karşılaştı",
   "DialogExitMessage": "Ryujinx'i kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
   "DialogExitSubMessage": "Kaydedilmeyen bütün veriler kaybedilecek!",
-  "DialogMessageCreateSaveErrorMessage": "Belirtilen kayıt verisi oluşturulurken hata: {0}",
+  "DialogMessageCreateSaveErrorMessage": "Belirtilen kayıt verisi oluşturulurken bir hata oluştu: {0}",
   "DialogMessageFindSaveErrorMessage": "Belirtilen kayıt verisi bulunmaya çalışırken hata: {0}",
   "FolderDialogExtractTitle": "İçine ayıklanacak klasörü seç",
   "DialogNcaExtractionMessage": "{1} den {0} kısmı ayıklanıyor...",
   "DialogNcaExtractionTitle": "Ryujinx - NCA Kısmı Ayıklayıcısı",
   "DialogNcaExtractionMainNcaNotFoundErrorMessage": "Ayıklama hatası. Ana NCA seçilen dosyada bulunamadı.",
-  "DialogNcaExtractionCheckLogErrorMessage": "Ayıklama hatası. Ek bilgi için log dosyasını okuyun.",
+  "DialogNcaExtractionCheckLogErrorMessage": "Ayıklama hatası. Ek bilgi için kayıt dosyasını okuyun.",
   "DialogNcaExtractionSuccessMessage": "Ayıklama başarıyla tamamlandı.",
   "DialogUpdaterConvertFailedMessage": "Güncel Ryujinx sürümü dönüştürülemedi.",
   "DialogUpdaterCancelUpdateMessage": "Güncelleme iptal ediliyor!",
   "DialogUpdaterAlreadyOnLatestVersionMessage": "Zaten Ryujinx'in en güncel sürümünü kullanıyorsunuz!",
-  "DialogUpdaterFailedToGetVersionMessage": "Github Release'den yayınlanma bilgisi alınırken hata oluştu. Bu durum yeni bir sürümün Github Actions tarafından derleniyor olmasından kaynaklanıyor olabilir. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.",
+  "DialogUpdaterFailedToGetVersionMessage": "GitHub tarafından sürüm bilgileri alınırken bir hata oluştu. Eğer yeni sürüm için hazırlıklar yapılıyorsa bu hatayı almanız olasıdır. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyiniz.",
   "DialogUpdaterConvertFailedGithubMessage": "Github Release'den alınan Ryujinx sürümü dönüştürülemedi.",
-  "DialogUpdaterDownloadingMessage": "Güncelleme indiriliyor...",
+  "DialogUpdaterDownloadingMessage": "Güncelleme İndiriliyor...",
-  "DialogUpdaterExtractionMessage": "Güncelleme ayıklanıyor...",
+  "DialogUpdaterExtractionMessage": "Güncelleme Ayıklanıyor...",
-  "DialogUpdaterRenamingMessage": "Güncelleme yeniden adlandırılıyor...",
+  "DialogUpdaterRenamingMessage": "Güncelleme Yeniden Adlandırılıyor...",
-  "DialogUpdaterAddingFilesMessage": "Yeni güncelleme ekleniyor...",
+  "DialogUpdaterAddingFilesMessage": "Yeni Güncelleme Ekleniyor...",
-  "DialogUpdaterCompleteMessage": "Güncelleme tamamlandı!",
+  "DialogUpdaterCompleteMessage": "Güncelleme Tamamlandı!",
   "DialogUpdaterRestartMessage": "Ryujinx'i şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?",
   "DialogUpdaterArchNotSupportedMessage": "Sistem mimariniz desteklenmemektedir!",
   "DialogUpdaterArchNotSupportedSubMessage": "(Sadece x64 sistemleri desteklenmektedir!)",
@@ -331,10 +332,10 @@
   "DialogRestartRequiredMessage": "Yeniden Başlatma Gerekli",
   "DialogThemeRestartMessage": "Tema kaydedildi. Temayı uygulamak için yeniden başlatma gerekiyor.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Yeniden başlatmak ister misiniz",
-  "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "Bu oyunun içine gömülü olan firmware'i yüklemek ister misiniz? (Firmware {0})",
+  "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "Bu oyunun içine gömülü olan yazılımı yüklemek ister misiniz? (Firmware {0})",
-  "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "Yüklü firmware bulunamadı ancak Ryujinx sağlanan oyundan {0} firmware sürümünü yükledi.\nRyujinx şimdi başlatılacak.",
+  "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "Yüklü firmware bulunamadı ancak Ryujinx sağlanan oyundan {0} firmware sürümünü yükledi.\nEmülatör şimdi başlatılacak.",
-  "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "Firmware Yüklü Değil",
+  "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "Yazılım Yüklü Değil",
-  "DialogFirmwareInstalledMessage": "Firmware {0} yüklendi",
+  "DialogFirmwareInstalledMessage": "Yazılım {0} yüklendi",
   "DialogOpenSettingsWindowLabel": "Seçenekler Penceresini Aç",
   "DialogControllerAppletTitle": "Kontrolcü Applet'i",
   "DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "Mesaj diyaloğu gösterilirken hata: {0}",
@@ -407,10 +408,12 @@
   "AmiiboOptionsShowAllLabel": "Tüm Amiibo'ları Göster",
   "AmiiboOptionsUsRandomTagLabel": "Hack: Rastgele bir Uuid kullan",
   "DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "Etkin",
-  "DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel": "Title ID",
+  "DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel": "Başlık ID",
   "DlcManagerTableHeadingContainerPathLabel": "Container Yol",
   "DlcManagerTableHeadingFullPathLabel": "Tam Yol",
   "DlcManagerRemoveAllButton": "Tümünü kaldır",
+  "DlcManagerEnableAllButton": "Tümünü Aktif Et",
+  "DlcManagerDisableAllButton": "Tümünü Devre Dışı Bırak",
   "MenuBarOptionsChangeLanguage": "Dili Değiştir",
   "CommonSort": "Sırala",
   "CommonShowNames": "İsimleri Göster",
@@ -445,7 +448,7 @@
   "IgnoreMissingServicesTooltip": "Henüz programlanmamış Horizon işletim sistemi servislerini görmezden gelir. Bu seçenek belirli oyunların açılırken çökmesinin önüne geçmeye yardımcı olabilir.\n\nEmin değilseniz devre dışı bırakın.",
   "GraphicsBackendThreadingTooltip": "Grafik arka uç komutlarını ikinci bir iş parçacığında işletir.\n\nKendi multithreading desteği olmayan sürücülerde shader derlemeyi hızlandırıp performansı artırır. Multithreading desteği olan sürücülerde çok az daha iyi performans sağlar.\n\nEmin değilseniz Otomatik seçeneğine ayarlayın.",
   "GalThreadingTooltip": "Grafik arka uç komutlarını ikinci bir iş parçacığında işletir.\n\nKendi multithreading desteği olmayan sürücülerde shader derlemeyi hızlandırıp performansı artırır. Multithreading desteği olan sürücülerde çok az daha iyi performans sağlar.\n\nEmin değilseniz Otomatik seçeneğine ayarlayın.",
-  "ShaderCacheToggleTooltip": "Saves a disk shader cache which reduces stuttering in subsequent runs.\n\nLeave ON if unsure.",
+  "ShaderCacheToggleTooltip": "Sonraki çalışmalarda takılmaları engelleyen bir gölgelendirici disk önbelleğine kaydeder.",
   "ResolutionScaleTooltip": "Uygulanabilir grafik hedeflerine uygulanan çözünürlük ölçeği",
   "ResolutionScaleEntryTooltip": "Küsüratlı çözünürlük ölçeği, 1.5 gibi. Küsüratlı ölçekler hata oluşturmaya ve çökmeye daha yatkındır.",
   "AnisotropyTooltip": "Eşyönsüz doku süzmesi seviyesi (Oyun tarafından istenen değeri kullanmak için Otomatik seçeneğine ayarlayın)",
@@ -486,16 +489,16 @@
   "ControllerSettingsStickRange": "Menzil:",
   "DialogStopEmulationTitle": "Ryujinx - Emülasyonu Durdur",
   "DialogStopEmulationMessage": "Emülasyonu durdurmak istediğinizden emin misiniz?",
-  "SettingsTabCpu": "CPU",
+  "SettingsTabCpu": "İşlemci",
   "SettingsTabAudio": "Ses",
   "SettingsTabNetwork": "Ağ",
   "SettingsTabNetworkConnection": "Ağ Bağlantısı",
-  "SettingsTabCpuCache": "CPU Cache",
+  "SettingsTabCpuCache": "İşlemci Belleği",
   "SettingsTabCpuMemory": "CPU Hafızası",
   "DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "Lütfen Ryujinx'i FlatHub aracılığıyla güncelleyin.",
   "UpdaterDisabledWarningTitle": "Güncelleyici Devre Dışı!",
   "GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "Atmosphere Mod Dizini",
-  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Opens the alternative SD card Atmosphere directory which contains Application's Mods. Useful for mods that are packaged for real hardware.",
+  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Uygulama Modlarını içeren alternatif SD kart Atmosfer dizinini açar.  Gerçek donanım için paketlenmiş modlar için kullanışlıdır.",
   "ControllerSettingsRotate90": "Saat yönünde 90° Döndür",
   "IconSize": "Ikon Boyutu",
   "IconSizeTooltip": "Oyun ikonlarının boyutunu değiştirmeyi sağlar",
@@ -532,8 +535,8 @@
   "UpdaterExtracting": "Güncelleme Ayrıştırılıyor...",
   "UpdaterDownloading": "Güncelleme İndiriliyor...",
   "Game": "Oyun",
-  "Docked": "Docked",
+  "Docked": "Yerleştirildi",
-  "Handheld": "Handheld",
+  "Handheld": "El tipi",
   "ConnectionError": "Bağlantı Hatası.",
   "AboutPageDeveloperListMore": "{0} ve daha fazla...",
   "ApiError": "API Hatası.",
@@ -578,5 +581,33 @@
   "UserProfileNoImageError": "Profil resmi ayarlanmalıdır",
   "GameUpdateWindowHeading": "{0} için güncellemeler mevcut [{1}]",
   "SettingsTabHotkeysResScaleUpHotkey": "Çözünürlüğü artır:",
-  "SettingsTabHotkeysResScaleDownHotkey": "Çözünürlüğü azalt:"
+  "SettingsTabHotkeysResScaleDownHotkey": "Çözünürlüğü azalt:",
+  "UserProfilesName": "İsim:",
+  "UserProfilesUserId": "Kullanıcı Adı:",
+  "SettingsTabGraphicsBackend": "Grafik Arka Ucu",
+  "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Kullanılacak Grafik Arka Uç",
+  "SettingsEnableTextureRecompression": "Yeniden Doku Sıkıştırılmasını Aktif Et",
+  "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "4GB VRAM'in Altında Sistemler için önerilir.\n\nEmin değilseniz kapalı bırakın",
+  "SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "Kullanılan GPU",
+  "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "Vulkan Grafik Arka Ucu ile kullanılacak Ekran Kartını Seçin.\n\nOpenGL'nin kullanacağı GPU'yu etkilemez.\n\n Emin değilseniz \"dGPU\" olarak işaretlenmiş GPU'ya ayarlayın.  Eğer yoksa, dokunmadan bırakın.\n",
+  "SettingsAppRequiredRestartMessage": "Ryujinx'i Yeniden Başlatma Gerekli",
+  "SettingsGpuBackendRestartMessage": "Grafik Motoru ya da GPU ayarları değiştirildi. Bu işlemin uygulanması için yeniden başlatma gerekli.",
+  "SettingsGpuBackendRestartSubMessage": "Şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?",
+  "RyujinxUpdaterMessage": "Ryujinx'i en son sürüme güncellemek ister misiniz?",
+  "SettingsTabHotkeysVolumeUpHotkey": "Sesi Arttır:",
+  "SettingsTabHotkeysVolumeDownHotkey": "Sesi Azalt:",
+  "SettingsEnableMacroHLE": "Macro HLE'yi Aktifleştir",
+  "SettingsEnableMacroHLETooltip": "GPU Macro kodunun yüksek seviye emülasyonu.\n\nPerformansı arttırır, ama bazı oyunlarda grafik hatalarına yol açabilir.\n\nEmin değilseniz AÇIK bırakın.",
+  "VolumeShort": "Ses",
+  "UserProfilesManageSaves": "Kayıtları Yönet",
+  "DeleteUserSave": "Bu oyun için kullanıcı kaydını silmek istiyor musunuz?",
+  "IrreversibleActionNote": "Bu eylem geri alınamaz.",
+  "SaveManagerHeading": "{0} için Kayıt Dosyalarını Yönet",
+  "SaveManagerTitle": "Kayıt Yöneticisi",
+  "Name": "İsim",
+  "Size": "Boyut",
+  "Search": "Ara",
+  "UserProfilesRecoverLostAccounts": "Kayıp Hesapları Kurtar",
+  "Recover": "Kurtar",
+  "UserProfilesRecoverHeading": "Aşağıdaki hesaplar için kayıtlar bulundu"
 }