diff --git a/Ryujinx.Ava/Assets/Locales/de_DE.json b/Ryujinx.Ava/Assets/Locales/de_DE.json
index 1fdc76139..dab460c09 100644
--- a/Ryujinx.Ava/Assets/Locales/de_DE.json
+++ b/Ryujinx.Ava/Assets/Locales/de_DE.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "MenuBarOptionsManageUserProfiles": "_Profilverwaltung",
   "MenuBarActions": "_Aktionen",
   "MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "Aufwachnachricht",
-  "MenuBarActionsScanAmiibo": "Amiibo scannen",
+  "MenuBarActionsScanAmiibo": "Virtualisiere Amiibo",
   "MenuBarTools": "_Werkzeuge",
   "MenuBarToolsInstallFirmware": "Firmware installieren",
   "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "Installiere Firmware von einer XCI oder einer ZIP Datei",
@@ -242,7 +242,7 @@
   "ControllerSettingsExtraButtonsRight": "Rechte Aktionstasten",
   "ControllerSettingsMisc": "Verschiedenes",
   "ControllerSettingsTriggerThreshold": "Empfindlichkeit:",
-  "ControllerSettingsMotion": "Bewegungssteuerung",
+  "ControllerSettingsMotion": "Bewegung",
   "ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "CemuHook kompatible Bewegungssteuerung",
   "ControllerSettingsMotionControllerSlot": "Controller Slot:",
   "ControllerSettingsMotionMirrorInput": "Spiegele Eingabe",
@@ -326,7 +326,7 @@
   "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Es besteht keine Verbindung mit dem Internet!",
   "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Bitte vergewissern, dass eine funktionierende Internetverbindung existiert!",
   "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Inoffizielle Versionen von Ryujinx können nicht aktualisiert werden",
-  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Für eine unterstütze Version: Ryujinx bitte von hier herunterladen https://ryujinx.org/",
+  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Lade Ryujinx bitte von hier herunter, um eine unterstützte Version zu erhalten: https://ryujinx.org/",
   "DialogRestartRequiredMessage": "Neustart erforderlich",
   "DialogThemeRestartMessage": "Das Thema wurde gespeichert. Ein Neustart ist erforderlich, um das Thema anzuwenden.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Jetzt neu starten?",
@@ -541,8 +541,22 @@
   "LoadingHeading": "{0} wird gestartet",
   "CompilingPPTC": "PTC wird kompiliert",
   "CompilingShaders": "Shader werden kompiliert",
+  "AllKeyboards": "Alle Tastaturen",
+  "OpenFileDialogTitle": "Wählen Sie eine unterstützte Datei",
+  "OpenFolderDialogTitle": "Wähle einen Ordner mit einem entpackten Spiel",
+  "AllSupportedFormats": "Alle unterstützten Formate",
+  "RyujinxUpdater": "Ryujinx - Updater",
+  "SettingsTabHotkeys": "Tastatur Hotkeys",
+  "SettingsTabHotkeysHotkeys": "Tastatur Hotkeys",
+  "SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "Aktiviert/Deaktiviert VSync:",
+  "SettingsTabHotkeysScreenshotHotkey": "Screenshot:",
+  "SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "Zeige UI:",
+  "SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "Pausieren:",
+  "SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "Stummschalten:",
+  "ControllerMotionTitle": "Bewegungssteuerung - Einstellungen",
+  "ControllerRumbleTitle": "Vibration - Einstellungen",
+  "SettingsSelectThemeFileDialogTitle" : "Wähle ein benutzerdefiniertes Thema",
+  "SettingsXamlThemeFile" : "Xaml Thema-Datei",
   "SettingsTabGraphicsBackend" : "Grafik-Backend",
-  "GraphicsBackendTooltip" : "Ändert das Grafik-Backend",
-  "ControllerMotionTitle": "Bewegungssteuerung einstellungen",
-  "ControllerRumbleTitle": "Vibration einstellungen"
+  "GraphicsBackendTooltip" : "Ändert das Grafik-Backend"
 }