diff --git a/Ryujinx.Ava/Assets/Locales/it_IT.json b/Ryujinx.Ava/Assets/Locales/it_IT.json
index f3e80715c..91ac5ba5a 100644
--- a/Ryujinx.Ava/Assets/Locales/it_IT.json
+++ b/Ryujinx.Ava/Assets/Locales/it_IT.json
@@ -458,7 +458,7 @@
     "TraceLogTooltip": "Attiva messaggi trace log",
     "GuestLogTooltip": "Attiva messaggi guest log",
     "FileAccessLogTooltip": "Attiva messaggi file access log",
-    "FSAccessLogModeTooltip": "Attiva output FS access log alla console. Le mpdalità possibili sono 0-3",
+    "FSAccessLogModeTooltip": "Attiva output FS access log alla console. Le modalità possibili sono 0-3",
     "DeveloperOptionTooltip": "Usa con attenzione",
     "OpenGlLogLevel": "Richiede livelli di log appropriati abilitati",
     "DebugLogTooltip": "Attiva messaggi debug log",
@@ -541,6 +541,20 @@
     "LoadingHeading": "Caricamento di {0}",
     "CompilingPPTC": "Compilazione PTC",
     "CompilingShaders": "Compilazione Shaders",
-    "ControllerMotionTitle": "Motion Control Settings",
-    "ControllerRumbleTitle": "Rumble Settings"
+    "AllKeyboards": "Tutte le tastiere",
+    "OpenFileDialogTitle": "Seleziona un file supportato da aprire",
+    "OpenFolderDialogTitle": "Seleziona una cartella con un gioco estratto",
+    "AllSupportedFormats": "Tutti i formati supportati",
+    "RyujinxUpdater": "Ryujinx Updater",
+    "SettingsTabHotkeys": "Tasti di scelta rapida",
+    "SettingsTabHotkeysHotkeys": "Tasti di scelta rapida",
+    "SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "VSync:",
+    "SettingsTabHotkeysScreenshotHotkey": "Screenshot:",
+    "SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "Mostra UI:",
+    "SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "Metti in pausa:",
+    "SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "Muta:",
+    "ControllerMotionTitle": "Impostazioni dei sensori di movimento",
+    "ControllerRumbleTitle": "Impostazioni di vibrazione",
+    "SettingsSelectThemeFileDialogTitle" : "Seleziona file del tema",
+    "SettingsXamlThemeFile" : "File del tema xaml"
 }