New translations en_US.json (Portuguese, Brazilian)

Ryujinx.Ava/Assets/Locales/pt_BR.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "MenuBarFileExit": "_Sair",
   "MenuBarOptions": "_Opções",
   "MenuBarOptionsToggleFullscreen": "_Mudar para tela cheia",
-  "MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "_Iniciar jogos em tela cheia",
+  "MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "Iniciar jogos em tela cheia",
   "MenuBarOptionsStopEmulation": "_Encerrar emulação",
   "MenuBarOptionsSettings": "_Configurações",
   "MenuBarOptionsManageUserProfiles": "_Gerenciar perfis de usuário",
@@ -125,7 +125,7 @@
   "SettingsTabGraphicsAPI": "API gráfica",
   "SettingsTabGraphicsEnableShaderCache": "Habilitar cache de shader",
   "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering": "Filtragem anisotrópica:",
-  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFilteringAuto": "Auto",
+  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFilteringAuto": "Automático",
   "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering2x": "2x",
   "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering4x": "4x",
   "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering8x": "8x",
@@ -157,6 +157,7 @@
   "SettingsTabLoggingEnableFsAccessLogs": "Habilitar logs de acesso ao sistema de arquivos",
   "SettingsTabLoggingFsGlobalAccessLogMode": "Modo global de logs do sistema de arquivos:",
   "SettingsTabLoggingDeveloperOptions": "Opções do desenvolvedor (AVISO: Vai reduzir a performance)",
+  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevel": "Nível de log do backend gráfico:",
   "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelNone": "Nenhum",
   "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelError": "Erro",
   "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelPerformance": "Lentidão",
@@ -182,7 +183,7 @@
   "ControllerSettingsHandheld": "Portátil",
   "ControllerSettingsInputDevice": "Dispositivo de entrada",
   "ControllerSettingsRefresh": "Atualizar",
-  "ControllerSettingsDeviceDisabled": "Disabled",
+  "ControllerSettingsDeviceDisabled": "Desabilitado",
   "ControllerSettingsControllerType": "Tipo do controle",
   "ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "Portátil",
   "ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro Controller",
@@ -279,7 +280,7 @@
   "ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "Remover perfil",
   "ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "Salvar perfil",
   "MenuBarFileToolsTakeScreenshot": "Salvar captura de tela",
-  "MenuBarFileToolsHideUi": "Esconder interface gráfica",
+  "MenuBarFileToolsHideUi": "Hide UI",
   "GameListContextMenuToggleFavorite": "Alternar favorito",
   "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "Marca ou desmarca jogo como favorito",
   "SettingsTabGeneralTheme": "Tema",
@@ -314,7 +315,7 @@
   "DialogUpdaterConvertFailedMessage": "Falha ao converter a versão atual do Ryujinx.",
   "DialogUpdaterCancelUpdateMessage": "Cancelando atualização!",
   "DialogUpdaterAlreadyOnLatestVersionMessage": "Você já está usando a versão mais recente do Ryujinx!",
-  "DialogUpdaterFailedToGetVersionMessage": "Ocorreu um erro ao tentar obter informações de atualização do AppVeyor.",
+  "DialogUpdaterFailedToGetVersionMessage": "Ocorreu um erro ao tentar obter as informações de atualização do GitHub Release. Isso pode ser causado se uma nova versão estiver sendo compilado pelas Ações do GitHub. Tente novamente em alguns minutos.",
   "DialogUpdaterConvertFailedGithubMessage": "Falha ao converter a versão do Ryujinx recebida do AppVeyor.",
   "DialogUpdaterDownloadingMessage": "Baixando atualização...",
   "DialogUpdaterExtractionMessage": "Extraindo atualização...",
@@ -411,8 +412,8 @@
   "DlcManagerTableHeadingContainerPathLabel": "Caminho do container",
   "DlcManagerTableHeadingFullPathLabel": "Caminho completo",
   "DlcManagerRemoveAllButton": "Remover todos",
-  "DlcManagerEnableAllButton": "Enable All",
+  "DlcManagerEnableAllButton": "Habilitar todos",
-  "DlcManagerDisableAllButton": "Disable All",
+  "DlcManagerDisableAllButton": "Desabilitar todos",
   "MenuBarOptionsChangeLanguage": "Mudar idioma",
   "CommonSort": "Ordenar",
   "CommonShowNames": "Exibir nomes",
@@ -479,7 +480,7 @@
   "GridSizeTooltip": "Mudar tamanho dos items da grade",
   "SettingsTabSystemSystemLanguageBrazilianPortuguese": "Português do Brasil",
   "AboutRyujinxContributorsButtonHeader": "Ver todos os contribuidores",
-  "SettingsTabSystemAudioVolume": "Volume: ",
+  "SettingsTabSystemAudioVolume": "Volume:",
   "AudioVolumeTooltip": "Mudar volume do áudio",
   "SettingsTabSystemEnableInternetAccess": "Habilitar acesso à internet do programa convidado",
   "EnableInternetAccessTooltip": "Habilita acesso à internet do programa convidado. Se habilitado, o aplicativo vai se comportar como se o sistema Switch emulado estivesse conectado a Internet. Note que em alguns casos, aplicativos podem acessar a Internet mesmo com essa opção desabilitada",
@@ -518,7 +519,7 @@
   "OpenSetupGuideMessage": "Abrir o guia de configuração",
   "NoUpdate": "Sem atualizações",
   "TitleUpdateVersionLabel": "Versão {0} - {1}",
-  "RyujinxInfo": "Ryujinx - Info",
+  "RyujinxInfo": "Ryujinx - Informação",
   "RyujinxConfirm": "Ryujinx - Confirmação",
   "FileDialogAllTypes": "Todos os tipos",
   "Never": "Nunca",
@@ -558,55 +559,55 @@
   "ControllerRumbleTitle": "Configurações de vibração",
   "SettingsSelectThemeFileDialogTitle": "Selecionar arquivo do tema",
   "SettingsXamlThemeFile": "Arquivo de tema Xaml",
-  "AvatarWindowTitle": "Manage Accounts - Avatar",
+  "AvatarWindowTitle": "Gerenciar contas - Avatar",
   "Amiibo": "Amiibo",
-  "Unknown": "Unknown",
+  "Unknown": "Desconhecido",
-  "Usage": "Usage",
+  "Usage": "Uso",
-  "Writable": "Writable",
+  "Writable": "Gravável",
-  "SelectDlcDialogTitle": "Select DLC files",
+  "SelectDlcDialogTitle": "Selecionar arquivos de DLC",
-  "SelectUpdateDialogTitle": "Select update files",
+  "SelectUpdateDialogTitle": "Selecionar arquivos de atualização",
-  "UserProfileWindowTitle": "User Profiles Manager",
+  "UserProfileWindowTitle": "Gerenciador de perfis de usuário",
-  "CheatWindowTitle": "Cheats Manager",
+  "CheatWindowTitle": "Gerenciador de Cheats",
-  "DlcWindowTitle": "Downloadable Content Manager",
+  "DlcWindowTitle": "Gerenciador de DLC",
-  "UpdateWindowTitle": "Title Update Manager",
+  "UpdateWindowTitle": "Gerenciador de atualizações",
-  "CheatWindowHeading": "Cheats Available for {0} [{1}]",
+  "CheatWindowHeading": "Cheats disponíveis para {0} [{1}]",
-  "DlcWindowHeading": "{0} Downloadable Content(s) available for {1} ({2})",
+  "DlcWindowHeading": "{0} DLCs disponíveis para {1} ({2})",
-  "UserProfilesEditProfile": "Edit Selected",
+  "UserProfilesEditProfile": "Editar selecionado",
-  "Cancel": "Cancel",
+  "Cancel": "Cancelar",
-  "Save": "Save",
+  "Save": "Salvar",
-  "Discard": "Discard",
+  "Discard": "Descartar",
-  "UserProfilesSetProfileImage": "Set Profile Image",
+  "UserProfilesSetProfileImage": "Definir imagem de perfil",
-  "UserProfileEmptyNameError": "Name is required",
+  "UserProfileEmptyNameError": "É necessário um nome",
-  "UserProfileNoImageError": "Profile image must be set",
+  "UserProfileNoImageError": "A imagem de perfil deve ser definida",
-  "GameUpdateWindowHeading": "{0} Update(s) available for {1} ({2})",
+  "GameUpdateWindowHeading": "{0} atualizações disponíveis para {1} ({2})",
   "SettingsTabHotkeysResScaleUpHotkey": "Aumentar a resolução:",
   "SettingsTabHotkeysResScaleDownHotkey": "Diminuir a resolução:",
-  "UserProfilesName": "Name:",
+  "UserProfilesName": "Nome:",
-  "UserProfilesUserId": "User Id:",
+  "UserProfilesUserId": "ID de usuário:",
-  "SettingsTabGraphicsBackend": "Graphics Backend",
+  "SettingsTabGraphicsBackend": "Backend gráfico",
-  "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Graphics Backend to use",
+  "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Backend gráfico a ser usado",
-  "SettingsEnableTextureRecompression": "Enable Texture Recompression",
+  "SettingsEnableTextureRecompression": "Habilitar recompressão de texturas",
-  "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Compresses certain textures in order to reduce VRAM usage.\n\nRecommended for use with GPUs that have less than 4GiB VRAM.\n\nLeave OFF if unsure.",
+  "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Comprime certas texturas para reduzir o uso da VRAM.\n\nRecomendado para uso com GPUs com menos de 4GB VRAM.\n\nEm caso de dúvida, deixe DESLIGADO.",
-  "SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "Preferred GPU",
+  "SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "GPU preferencial",
-  "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "Select the graphics card that will be used with the Vulkan graphics backend.\n\nDoes not affect the GPU that OpenGL will use.\n\nSet to the GPU flagged as \"dGPU\" if unsure. If there isn't one, leave untouched.",
+  "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "Selecione a placa de vídeo que será usada com o backend gráfico Vulkan.\n\nNão afeta a GPU que OpenGL usará.\n\nSelecione \"dGPU\" em caso de dúvida. Se não houver nenhuma, não mexa.",
-  "SettingsAppRequiredRestartMessage": "Ryujinx Restart Required",
+  "SettingsAppRequiredRestartMessage": "Reinicialização do Ryujinx necessária",
-  "SettingsGpuBackendRestartMessage": "Graphics Backend or GPU settings have been modified. This will require a restart to be applied",
+  "SettingsGpuBackendRestartMessage": "Configurações do backend gráfico ou da GPU foram alteradas. Uma reinicialização é necessária para que as mudanças tenham efeito.",
-  "SettingsGpuBackendRestartSubMessage": "Do you want to restart now?",
+  "SettingsGpuBackendRestartSubMessage": "Deseja reiniciar agora?",
-  "RyujinxUpdaterMessage": "Do you want to update Ryujinx to the latest version?",
+  "RyujinxUpdaterMessage": "Você quer atualizar o Ryujinx para a última versão?",
-  "SettingsTabHotkeysVolumeUpHotkey": "Increase Volume:",
+  "SettingsTabHotkeysVolumeUpHotkey": "Aumentar volume:",
-  "SettingsTabHotkeysVolumeDownHotkey": "Decrease Volume:",
+  "SettingsTabHotkeysVolumeDownHotkey": "Diminuir volume:",
   "SettingsEnableMacroHLE": "Habilitar emulação de alto nível para Macros",
   "SettingsEnableMacroHLETooltip": "Habilita emulação de alto nível de códigos Macro da GPU.\n\nMelhora a performance, mas pode causar problemas gráficos em alguns jogos.\n\nEm caso de dúvida, deixe ATIVADO.",
   "VolumeShort": "Vol",
-  "UserProfilesManageSaves": "Manage Saves",
+  "UserProfilesManageSaves": "Gerenciar jogos salvos",
-  "DeleteUserSave": "Do you want to delete user save for this game?",
+  "DeleteUserSave": "Deseja apagar o jogo salvo do usuário para este jogo?",
-  "IrreversibleActionNote": "This action is not reversible.",
+  "IrreversibleActionNote": "Esta ação não é reversível.",
-  "SaveManagerHeading": "Manage Saves for {0}",
+  "SaveManagerHeading": "Gerenciar jogos salvos para {0}",
-  "SaveManagerTitle": "Save Manager",
+  "SaveManagerTitle": "Gerenciador de jogos salvos",
-  "Name": "Name",
+  "Name": "Nome",
-  "Size": "Size",
+  "Size": "Tamanho",
-  "Search": "Search",
+  "Search": "Buscar",
-  "UserProfilesRecoverLostAccounts": "Recover Lost Accounts",
+  "UserProfilesRecoverLostAccounts": "Recuperar contas perdidas",
-  "Recover": "Recover",
+  "Recover": "Recuperar",
-  "UserProfilesRecoverHeading": "Saves were found for the following accounts"
+  "UserProfilesRecoverHeading": "Jogos salvos foram encontrados para as seguintes contas"
 }